據(jù)了解，2018年1月13日，黃某在閩清某一母嬰用品店購(gòu)買了6瓶總價(jià)733元的進(jìn)口兒童保健食品?；氐郊抑校S某發(fā)現(xiàn)這6瓶進(jìn)口保健食品均沒(méi)有中文標(biāo)簽，黃某認(rèn)為這些兒童保健食品不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)該母嬰用品店應(yīng)支付其十倍賠償，黃某索賠無(wú)果，遂起訴該母嬰用品店，要求其支付十倍賠償。

 

　　庭審中，法官組織雙方進(jìn)行調(diào)解，經(jīng)過(guò)法官對(duì)法律法規(guī)的解釋后，商家表示知道了自己的錯(cuò)誤，在今后經(jīng)營(yíng)中一定注意進(jìn)口食品的中文標(biāo)識(shí)問(wèn)題，但十倍的賠償款實(shí)在太高，在法院的調(diào)解下，黃某答應(yīng)酌情減少賠償數(shù)額，雙方握手言和。

 

　　法官說(shuō)法：根據(jù)《中華人民共和國(guó)食品安全法》的規(guī)定，預(yù)包裝食品沒(méi)有中文標(biāo)簽，中文說(shuō)明書或者標(biāo)簽中文說(shuō)明書不符合規(guī)定的，不得進(jìn)口。承辦法官提醒廣大消費(fèi)者，在購(gòu)買進(jìn)口食品時(shí)，一定要擦亮眼睛，認(rèn)真閱讀中文標(biāo)簽，以免買到含有缺陷甚至不合格的食品，損害了自身的健康及合法權(quán)益。同時(shí)也提醒廣大商家，經(jīng)營(yíng)進(jìn)口食品藥品等，應(yīng)按規(guī)定規(guī)范進(jìn)行中文標(biāo)識(shí)，以便消費(fèi)者購(gòu)買和使用。